slippery customer

Garfield is a slippery customer; he's twice escaped from police custody.

加菲尔德是个狡猾的家伙, 两次逃脱警察的拘捕.

That guy is a slippery customer.

那小子是个老油条.

You can never pin down Wendy to an exact time and place to meet; she's such a slippery customer.

你根本不能给文迪限定一个确定切的见面时间和地点，她真滑头。

He is a slippery customer, and should be carefully watched.

他是一个狡猾的顾客，要小心提防。

Don't believe what he says ─ he's a slippery customer.

他说什么你可别信——他是个滑头。

He is a slippery customer.

他是个油滑的家伙.

The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.

该公司认为他们比顾客更了解情况，而有这种想法注定是要失败的。

Don't believe what he says─he's a slippery customer.

他说什么你可别信——他是个滑头。